Credit refusals hampered use of fundamental lending options during Covid, research discovers